News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Q and A (8/10)

Adachi Mitsuru

6 volumes, série finie
Type : Fantastique, Fantôme

2009 par Shogakukan Inc., Tokyo, Japon
2012 par Tonkam, Paris, France

Traduction, Adaptation, Lettrage & Maquette : Studio Tonkam

Atsushi, quinze ans, est de retour dans sa ville natale. Il y retrouve sa maison, des amis d'enfance et le fantôme de son grand frère décédé depuis six ans dans un accident... Celui-ci, Hisashi, surnommé Q, était attaché à sa maison et à son école et a attendu patiemment le retour de sa famille. Le problème est que ce fantôme est facétieux, bagarreur et voyeur, tout le contraire de Atsushi qui se retrouve sans arrêt manipulé par son frère ou par la réputation que celui-ci a laissée dans les mémoires. (Dominiquel)

Dominiquel : Adachi est toujours aussi doué et passionnant ! Cette histoire a l'avantage supplémentaire de ne pas accorder trop d'importance au sport et donc de ne pas avoir comme finalité la victoire ou la défaite. Etonnamment, cela rajoute une dose de suspense : où l'auteur va-t-il nous mener ? Seul bémol : une mauvaise traduction du tome 1 par Tonkam mais cela s'arrange par la suite. 8/10.

Dominiquel : 8/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com