News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Comic Cue (5/10)
Comic Cue French version

Tome 2

Collectif

2 volumes parus (décembre 2006)
Type :
Revue, Nouvelles, Fantastique, Vie quotidienne

Cette revue se veut la publication francophone du magazine mensuel Comic Cue qui propose à ses lecteurs des nouvelles suivant des thèmes bien particuliers. Les auteurs disposent d'une grande liberté artistique.

Comic Cue propose en plus aux lecteurs francophones des interviews et des articles sur la culture nippone.

1998 par East Press Co., Ltd. (Comic Cue)
2006 par Dargaud-Lombard s.a. (Collection Kana, Made In)

Conception graphique : Matthieu Liégeois
Adaptation graphique : Matthieu Liégeois
Traduction & adaptation : Misato Kakizaki-Raillard (sauf pour "Maquereaux au sésame" : Ryoko Sekiguchi et "Livres" : Céline Nicolas)
Rédaction d'articles : Sima Kadokura, Emmanuel Raillard, Misato Kakizaki-Raillard & Yukiyo Otsuka

Volume 2 Thème : La nourriture (17 nouvelles)
- 1977 M de Usamaru Furuya : Un restaurant de hamburgers fête ses trente ans et Te-chan se souvient de son enfance.
- La pâtisserie de la Bonne Humeur de Babakayo : La pâtisserie au fond de la forêt ne vend ses délicieux choux à la crème qu'aux clients de bonne humeur.
- Carnet de voyage : les nouilles de Shikoku de Hisashi Egishi & Radio Wada : Les deux mangaka font escale dans des restaurants à udon à la campagne et rédigent leurs impressions.
- La colline aux raisins de Iô Kuroda : Satoko revient chez ses parents qui produisent et vendent du vin.
- On ne s'en lasse pas de Tobira Oda : Le responsable de la cantine prévoit un vrai festin pour la remise des diplômes.
- Maquereaux au sésame de Yamada Naito : Sur le marché, un vendeur vante la qualité de ses maquereaux.
- Monsieur Sugiura avale le brouillard !! de Junko Mizuno : Sugiura se drogue à la pomme liquide et a de sévères hallucinations.
- Western de Sensha Yoshida : Sensuke se passionne pour les westerns et tente d'américaniser un peu son quotidien.
- Professeur Poêle de Gô Ohinata : Le professeur Poêle nous explique comment choisir et cuisiner des coquillages fujorôs de la côte à rias.
- Strawberry fields forever de Tori Miki : Une jeune femme rejoint un vieux patissier assis sur un banc du parc.
- Curry rice de Sekaiichi Asakura : Un papa divorcé offre un poussin rose à sa fille unique.
- Chasseur de démons de Keiichi Tanaka : Les quatre dieux-rois des ténèbres cherchent à dominer le monde. Crabo des neiges s'attaque à trois jeunes filles.
- Histoire de la Princesse Aigle de Salucoro Mizutani : Le roi et la reine sont désespérés : leur fille unique, Kildine, a été trop gâtée et est devenue impolie et difficile.
- Sashimis servis sur le corps de Sae de Team Kurenai Manji : De retour d'un voyage en repérage, un mangaka passe voir son scénariste.
- La langue qui tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de Aya Takano : Elle essaie de se remémorer ce qu'elle a ressenti cet automne lors de l'effondrement des tours.
- Livres de Yûichi Yokoyama : Plusieurs hommes, dont l'un est couvert de plumes, entrent dans la pièce aux tatami et essaient de passer par le sabre l'habitant des lieux.
- It's your world de Junko Kawakami (Dominiquel)

Dominiquel : D'un niveau infiniment inférieur au premier volume, ce recueil suit mal son thème et propose des graphismes souvent mal finis comme si les mangaka avaient pris leur travail par dessus la jambe. De plus, les histoires sont trop nombreuses et donc trop courtes. Bof, bof, je ne lui donne qu'un petit cinq car il a à peine su me divertir... 5/10.

Dominiquel : 5/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com