News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Guest Book

Liens

Nous contacter


Corduroy (7,5/10)

Yamada Naito

One-shot
Type : Vie quotidienne, Josei

2005 par Kana (Dargaud-Lombard s.a.), Bruxelles, Belgique

Traduction & adaptation : Ryoko Sekiguchi et Sylvain Samson
Adaptation graphique : Eric Montésinos

Voici les rencontres de Ryusei, un japonais errant à Paris (et en Angleterre) qui se promène toute la journée en ville et exècre le travail. Il vit de la "charité" des gens : mangeant et dormant où on veut bien de lui et offrant parfois son corps en retour. Des gens, il en a déjà croisé de toutes les sortes : des dames âgées en manque de sexe, des homosexuels bavards, des jeunes filles malheureuses, etc., chacun avec sa souffrance et tous voulant combler leur solitude mais, égal à lui même, Ryusei ne s'arrête jamais longtemps quelque part. (Dominiquel)

Dominiquel : Ce manga présente une certaine société d'aujourd'hui : un peu perdue et souffrant notamment de solitude. Le décor est Paris (ou la mangaka a vécu), ce qui rend l'ouvrage d'autant plus proche du lectorat francophone. Attention cependant, certains courts dialogues sont en anglais non traduits. Le public visé est mature (+ de 20 ans selon moi). Cette lecture m'a semblé, malgré tout un peu fade. Les dessins sont originaux : on dirait des croquis au crayon retouchés à l'ordinateur et s'accordent plutôt bien à ce type d'histoire un peu hors normes. Corduroy est une curiosité, à lire lorsque l'on a le temps et lorsque l'on veut soi-même se déconnecter du monde réel pendant quelques minutes. 7,2/10.

Max : Très relaxant. 7,7/10.

Dominiquel : 7,2/10 - Max : 7,7/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com