News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Deux mangakas à Angoulême (7,7/10)

Garu Terada / Garu Okada

One-shot
Type : Dessin, Autobiographie

2013 par Kana (Dargaud-Lombard s.a.), Bruxelles, Belgique

Conception graphique : Aude Charlier
Traduction & adaptation : Misato Raillard
Adaptation graphique : Ségolène Ferté

Garu Okada, alias Oka G., est fière de son époux : un très bon illustrateur un peu timide. Etant elle-même mangaka, elle décide de prendre en main la carrière de son chéri et d'envoyer des photocopies de ses dessins aux éditeurs. C'est ainsi qu'elle lui trouve un super emploi pour un éditeur... Français ! (Pour la petite histoire, il s'agit de Dargaud ; l'époux de Garu Okada n'est autre que Tôru Terada, l'auteur du petit monde) Mais voilà, le couple ne parle pas français et très peu anglais et Pochida (le surnom de son chéri) n'a jamais participé à un séance de dédicace, ni donné d'interview ; ce qui va entraîner quelques difficultés lors de leur premier voyage d'affaire pour le Festival d'Angoulême... (Dominiquel)

Dominiquel : J'ai dévoré ce manga plein d'anecdotes sympas, surprenantes et intéressantes sur le choc des cultures ; le tout sur un ton très positif et enjoué. Je salue en passant le courage de ces deux auteurs d'avoir osé se lancer dans une telle aventure. 7,7/10.

Dominiquerl : 7,7/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com