News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Le piqueur d'étoiles (5,7/10)

Shizuka Nakano

One-shot
Type : Fantastique, Nouvelles

2004 par Seirinkogeisha, Tokyo, Japon
2006 par éditions IMHO, France

Conception graphique & lettrages additionnels : Vincent Montagnana
Traduction & adaptation : Satoko Fujimoto & Eric Cordier

Recueil de 9 nouvelles très imaginatives
- L'attrape-chocolat : Pauvre dentiste découragé par la peur qu'il inspire à tous les enfants !
- Histoires de fantômes : Cet été, les fantômes ont décidé d'aider deux garçons en congé.
- Résidence consonance : La nouvelle résidence accueille sept habitants musiciens : do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Le garçon au parfum de pluie : Un mangaka écoute à peine ce que lui raconte son assistant surtout si cela concerne la maturation des prunes du jardin.
- Etoile : Un homme très bizarre passe sa vie à frapper sur la tête des gens avec son gros marteau afin d'admirer leur étoile.
- Les trois petits enfants de l'aurore : Philip est très naïf et persuadé que Laly lui a dit la vérité : il est parti à la recherche d'une aurore boréale.
- Une question d'honneur : Alors qu'il croit libérer un simple animal coincé dans un piège, un jeune homme voit apparaître un renard à neuf queues.
- Le piqueur d'étoiles : Voici l'histoire d'un garçon, qui, pour oublier qu'on le bat à l'école, se réfugie dans les étoiles en perforant des cartes noires.
- Cannelle : Une salle du lycée a été condamnée et va être détruite. Dommage car elle est jolimment décorée d'un grand vitrail rond. (Dominiquel)

Dominiquel : Voici un ouvrage très bizarre : tout d'abord, par son graphisme qui joue plus avec les trames qu'avec les traits, et ensuite par ses histoires complètement décalées, tantôt douces, tantôt cruelles. C'est poétique, sans aucun doute, mais moyennement accessible car je n'y ai compris goutte. Les fins m'ont laissée sur ma faim avec l'impression d'avoir oublié de lire certaines parties. A vous de voir, cela vous séduira peut-être... NB : cet ouvrage comporte malheureusement des erreurs de traduction. 5,7/10.

Dominiquel : 5,7/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com