News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Japon (7,5/10)
Le Japon vu par 17 auteurs

Collectif

One-shot
Type : Recueil de nouvelles

2005 par Asukashinsha
2005 par Casterman (Ecritures)

Traduction : Xavier Hébert, Naomiki Satô, Hélène & Théodore Morita
Lettrage : Jean-Luc Ruault

Recueil de 16 nouvelles écrites, dessinées ou illustrées par des auteurs japonais ou des auteurs francophones suite à un séjour au Japon sur le thème de ce pays.

Au bord de la mer de Kan Takahama : Ensemble, ils visitent Takahama, l'extrême ouest du Japon et la région natale de la jeune fille.
La porte d'entrée de David Prudhomme : Que font nos chaussures que nous avons laissées à l'entrée, durant notre repas ?
Ciel d'été de Jirô Taniguchi : 1953, Kunio vient voir ses parents dans leur village de pêcheurs. Il revoit Sayo avec laquelle il jouait étant petit.
Je peux mourir, maintenant ! de Aurélia Aurita : Quand elle va dans un bain public au Japon, Aurélia se rappelle de sa grand-mère.
Ôsaka de François Schuiten & Benoît Peeters : L'Osaka du futur propose de belles activités de luxe mais ses fondations renferment aussi d'autres "trésors".
Sin.Ichi de Emmanuel Guibert : Un petit atelier de Muromachi abritent quelques dessinateurs fantasques.
Les nouveaux dieux de Nicolas de Crécy : Une future mascotte erre dans les rues japonaises afin de trouver l'inspiration et de prendre forme.
Kankichi de Taiyô Matsumoto : Kankichi, dans un petit village de pêcheurs, passe ses journées à dessiner.
Le Tôkyô de Oualtérou de Joann Sfar : Oualtérou est un Français vivant à Tokyo sans en connaître la langue. Il a une façon bien à lui de faire visiter la ville.
Le tournesol de Little Fish : Il fait beau. Il prend le soleil sur sa terrasse.
Le chant des grillons de Moyoko Anno : Une petite fille va chez le marchand de grillons.
Dans la ruelle Amour de Frédéric Boilet : Un artiste et sa muse discutent en travaillant.
La cité des arbres de Fabrice Neaud : Fabrice tient un journal de son second voyage au Japon.
La forêt des chevaux-grelots de Daisuké Igarashi : Au village, pour la fête des chevaux, il y a un cortège auquel participe un petit garçon.
Dans la forêt profonde de Kazuichi Hanawa : A Sapporo, il y a un sentier qui monte vers un temple puis vers la montagne. C'est un bel endroit pour les promenades.
Sapporo Fiction de Etienne Davodeau : Shiro vient d'avoir soixante ans et décide d'aller rendre visite à son frère jumeau. En chemin, il rencontre un Français.
(Dominiquel)

Dominiquel : Comme dans tout recueil de ce genre, la qualité est inégale. Cependant, la plupart de ces nouvelles séduisent soit par leur originalité, soit par l'anecdote qu'elles apportent, soit parce qu'elles laissent pensif. J'avoue avoir été davantage touchée par les nouvelles d'auteurs francophones. Un beau livre à offrir (comme cela, on peut aussi le lire soi-même avant de l'emballer...). 7,5/10.

Dominiquel : 7,5/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com