News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Kobato (6,8/10)

Clamp

6 volumes, série finie
Type : Fantastique, Pour enfant

2007 par Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., Tokyo, Japon
2009 par Pika Edition

Traduction : Taro Ochiaï

Kobato a un profond souhait qu'elle pourrait voir se réaliser si elle réussit à remplir une bouteille de sentiments blessés. Mais voilà, son "instructeur", Ioryogi, une peluche canine caractérielle qui crache du feu, n'acceptera de lui confier le récipient que si elle prouve préalablement qu'elle a bien compris la culture et les coutumes des humains (et des Japonais en particulier). Kobato prend donc son courage à deux mains pour montrer à Ioryogi qu'elle connaît les différentes fêtes du calendrier nippon. (Dominiquel)

Dominiquel : Voici une histoire mignonne destinée aux petites filles très (trop) gentilles mais ce manga manque malheureusement d'action : c'est mou et l'histoire met longtemps à démarrer. Il s'agit donc au final d'un Clamp très moyen qui va très vite se laisser oublier. Une originalité cependant : la peluche qui accompagne l'héroïne n'est pas du tout mimi, un comble pour Clamp !! NB : il y a quelques maladresses de traduction qui ruine la compréhension de quelques gags. 6,8/10.

Dominiquel : 6,8/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com