News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Lily la menteuse (4/10)
Usotsuki Lily

Ayumi Komura

17 volumes, série finie
Type : Amour au lycée, Travesti

2009 par Shueisha Inc., Tokyo, Japon
2012 par Guy Delcourt Productions (Akata)

Traduction : Yuko Kuramatsu
Adaptation : Nathalie Bougon
Adaptation graphique : Karen Bellanger
Conception graphique : Trait pour Trait

Hinata n'a jamais eu de petit copain et lorsque ce garçon si mignon lui fait une déclaration, elle est aux anges et accepte... pour apprendre quelques minutes plus tard qu'il s'agit en fait de ce type de la classe voisine qui s'habille toujours en fille ! Une fois le choc passé, le plus difficile à vivre pour la jeune fille est bien sûr le regard des autres mais surtout le fait que son petit ami est plus joli qu'elle. (Dominiquel)

Dominiquel : Je n'ai pas aimé ce shojo et ai du me faire violence pour en lire deux volumes (si, si !). Tout d'abord parce que l'intrigue se traîne et qu'il n'y a pas vraiment de dynamique. Ensuite parce que l'auteure justifie l'habillement de Hen par le fait que lorsqu'il se voit en mec, il casse le miroir (ou casse la tête de celui en face qui a les pupilles comme un miroir) ; ce qui n'est pas très crédible et franchement excessif ! Pourquoi tenter d'expliquer ce choix ou cette pulsion par une raison farfelue ? Pourquoi ne pas tout simplement dire : "c'est comme ça que j'ai confiance en moi" ou "Je ne suis pas moi-même en homme" ? Pourquoi chercher une raison alambiquée plutôt que d'accepter cette différence comme on admettrait plus ou moins qu'une fille ne s'habille qu'avec des vêtements masculins parce que "C'est plus pratique" ou "Parce que je me fous de (ou cela me fait peur de) séduire" ? Et enfin, car le manga est très superficiel, tant dans le propos que dans les valeurs qu'il véhicule. Le côté léger n'empêchait pas une petite réflexion sur le fond (je prends pour exemple presque tous les autres manga du thème Travesti) ! Et puis, je n'ai toujours pas vu le rapport avec le titre : personne ne s'appelle Lily dans cette histoire ??!! Vous l'aurez compris, je ne vous le recommande pas car on sent que l'auteure ne comprend pas son personnage. 4/10.

Dominiquel : 4/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com