News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Guest Book

Liens

Nous contacter


Homosexualité et manga : le yaoi
Articles, entretiens, chroniques et manga

Collectif d'auteurs

One-shot
Type : Revue sur la bande dessinée japonaise

2008 par Editions H SARL (Collection Manga 10.000 images), Versailles, France
2007 pour Fleur Sauvage (Sasenai hana) de Benita
dans Scrap 2007 de la Fukuoka Communication Arts Semmon Gakko

Traduction : Hadrien de Bats
Adaptation : S. Garnier
Adaptation Graphique et lettrage : Anne Demars

Le premier numéro de Manga 10.000 images : "Homosexualité et manga : le yaoi" est une revue collective culturelle dédiée à la bande dessinée japonaise. Elle s'adresse aux fans de manga et de BD mais aussi à tous ceux qui veulent explorer la culture japonaise. Le premier ouvrage de cette collection à thème nous présente le Yaoi.

Cette revue est divisée en différents articles, chacun d'un auteur différent.
Voici les titres de ces articles ainsi qu'un petit descriptif de leur contenu :

Une petite histoire du yaoi par Hervé Brient :
Définition du mot yaoi et histoire du genre
Les éditeurs de boys love par Anne Demars :
Liste non exhaustive des éditeurs du genre et de leur(s) magazine(s) au Japon
Entretien avec Hisako Miyoshi par Hadrien de Bats :
Interview d'une éditrice japonaise (Libre Publishing), spécialisée dans le yaoi
Le yaoi en francophonie par Peggy Sylvius :
Présentation des manga yaoi traduits en français et du mouvement des fans qui y est associé (fanzines, Internet...)
Les produits dérivés par Karen Merveille :
Les Japonais, les champions des goodies (Cf. lexique) ; voici quelques exemples

Fiches auteurs :
Présentation de dix mangaka qui ont oeuvré à l'évolution du style yaoi. Les plus connus chez nous : You Higuri et Setona Mizushiro
Pourquoi les filles aiment-elles le yaoi ? par Namtrac :
Laissez Namtrac vous démontrer qu'il est, après tout, très logique pour une Japonaise coincée dans une société rigide, d'apprécier le yaoi...
Le coin des chroniques :

Critiques positives et négatives de 12 manga yaoi parues lors de leur sortie francophone.
Ces mangas qui se servent du yaoi pour doper leurs ventes par Sébastien Kimbergt :
Le yaoi est un marché au Japon et certains éditeurs tentent par divers subterfuges de l'atteindre. Comment font-ils et quels sont les résultats ?

Le yaoi est-il gay ? par Hadrien de Bats :
Pourquoi des histoires d'amour entre hommes n'ont-elles pas plutôt comme public cible le lectorat gay ? La réponse se trouve probablement dans l'histoire du Japon et dans la manière dont l'homosexualité masculine y est perçue
Glossaire
Entretien avec Benita :
Benita, l'auteure de la nouvelle de fin de volume qui ne dessine que du yaoi, parle de sa carrière de mangaka
Manga : Une fleur Sauvage (Sasenai hana) par Benita :
Ren se prostitue ; il pourrait avoir plus de succès s'il n'avait pas un si sale caractère ! Il rencontre maître Hisui, un homme plutôt austère qui admire sa couleur de cheveux plutôt originale.
(Dominiquel)

Dominiquel : Ecrire tout un ouvrage sur le yaoi étant donné le petit nombre de ce type d'ouvrages publié chez nous (c'était le cas en 2008) me paraissait prématuré mais le fait est que ce livre tente plutôt de définir le style et de le resituer dans un contexte socio-économique japonais. Certains articles m'ont paru sans intérêt ; en effet, que m'importe de connaître tous les éditeurs nippons de yaoi étant donné que je ne lis pas cette langue ! Cependant, quatre articles étaient vraiment très intéressants : à la fois historiques et sociologiques, ils m'ont permis de comprendre ce qu'est le yaoi et pourquoi il (dé)plaît. Merci donc à Hervé Brient, Namtrac, Sébastien Kimbergt et Hadrien de Bats de m'avoir éclairée sur le sujet. Si vous êtes curieux et voulez en savoir plus sur la culture japonaise ou si vous êtes fan de shojo et que vous hésitez à lire du yaoi, n'hésitez pas à dévorer cet ouvrage pour trouver réponses à vos questions car le point de vue féminin contemporain japonais est peu étudié dans les livres d'histoire...

Pas d'accord avec ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com

Lexique culturel - Livres