News

Histoire du Japon

Culture Japonaise

Cours de Japonais

Manga

Dessins Animés

Films

Musique

Resto

Photo
Staff

Download

Forum

Liens

Nous contacter


Le crabe et le singe (4,8/10)
Kani mukashi

Junji Kinoshita (S) & Kon Shimizu (D)

One-shot
Type : Livre illustré pour enfant

1959 par Iwanami Shoten Editions, Tokyo, Japon
2008 par Editions Philippe Picquier, Arles, France

Traduction : Yachiyo Gamo
Adaptation : Barbara Pillot

Age conseillé par la Fnac : dès 3 ans

Madame Crabe trouve un noyau de kaki et décide de le planter pour obtenir un arbre couvert de ses fruits préférés. A coups de menaces, d'eau et d'engrais, la semence pousse vite. Mais Madame Crabe n'arrive pas à grimper à l'arbre pour atteindre ses fruits et demande l'aide du singe. (Dominiquel)

Max : Vengeance, oeil pour oeil, dent pour dent... Il faut appliquer la loi du talion !!! Belle morale pour un livre pour enfant !?! Avec, comme début du manga, l'idée principale étant : "si tu menaces le plus faible, tu obtiendras plus" ?!? Dessin gris moche. 4/10.

Dominiquel : Une histoire chouette dans le style comptine mais la fin abrupte n'est pas très claire quant à sa morale sur la vengeance. Il y a des tonnes de choses à dire et à expliquer tout au long de cette histoire et il vaut donc mieux que cette lecture soit accompagnée afin que l'enfant ne comprenne pas tout de travers. 5,5/10.

Dominiquel : 5,5/10 - Max : 4/10.

Pas d'accord avec ces cotes ou ces commentaires ? Vous voulez lire votre critique ici ?
Envoyez-nous votre avis et/ou votre cote à cette adresse : prosprs@gmail.com